过了很久，汉斯开口了，声音沙哑得不像他：
  “我杀人了。”
  阿朗没说话。
  汉斯继续说：“我杀的是荷兰人。他们要是知道，我老婆孩子就……”
  他说不下去了。
  阿朗想了想，说：“监国说，等打完仗，让我去巴达维亚帮你救。”
  汉斯愣住了。
  他抬起头，看著阿朗。那张脸上全是血，混著汗，混著沙子，眼睛红得嚇人。
  “你说啥？”
  阿朗又说了一遍：“监国说的。打完仗，去巴达维亚，把你老婆孩子救出来。”
  汉斯盯著他，盯了很久。
  然后他忽然低下头，肩膀抖得更厉害了。
  这回阿朗知道，他不是在抖，是在哭。
  阿朗没说话，只是蹲在那儿，陪著他。
  太阳落下去的时候，沙滩上点起了火把。
  活著的人在收拾尸体，在抬伤员，在数战利品。林水带著人清点缴获的火銃，阿木蹲在旁边数，数完跑过来跟阿朗说，有三十多杆。
  阿朗点点头，没说话。
  他坐在石头边上，看著远处的海。海是黑的，天也是黑的，什么也看不见。但他知道，那片黑里，还有四条船在往回跑。
  还会再来的。
  汉斯走过来，站在他旁边。
  他脸上的血洗乾净了，换了一身乾净衣服，但眼睛还红著，眼眶肿得老高。
  他站在那儿，沉默了很久，然后说了一句话：
  “我欠你们一条命。”
  阿朗抬头看他。
  汉斯也看他，那双灰蓝色的眼睛在火把光里发亮。
  “等打完仗，我跟你去巴达维亚。”
  阿朗愣住了。
  “你去干啥？”
  汉斯说：“我老婆孩子在那儿，我去救。救了她们，我带她们回来。”
  他顿了顿，又说：
  “回来，我就是南安的人了。”
  阿朗站在那儿，忽然笑了。
  那笑很轻，但汉斯看见了。
  他伸手揉了揉阿朗的脑袋，揉完转身走了。
  阿朗站在那儿，看著他的背影消失在夜色里。
  他想起汉斯那句话：我欠你们一条命。
  他想起监国那句话：救出来，他就是南安的人了。
  他抬起头，看著远处的海。
  月亮升起来了，照在海面上，碎成一片一片的。
  他忽然不那么怕了。
  远处传来脚步声，是林义巡逻。脚步声走过去，又走回来，一下一下的，很有安全感。
  阿朗站起来，往自己的棚子走。
  走到半路，他忽然停下来，回头看了一眼。
  海边那块大石头上，有一个人影站著，背对著他，看著远处的海。
  是监国。
  阿朗站在那儿，看了一会儿。
  月光底下，那个小小的背影站得很直，像一根钉子钉在那儿。
  他转身往回走。
  走回棚子，躺下，闭上眼。
  外头海浪声一下一下的。
  他翻了个身，面朝棚壁。
  月光从窗户缝里漏进来，细细的一条。
  他想起汉斯说“我欠你们一条命”，想起监国站在石头上的背影，想起林土豁了的牙，想起林义捂住腰的手，想起那些躺在沙滩上的尸体。
  他攥紧拳头，又鬆开。
  他闭上眼。
  明天再说。
  汉斯走的那天，天还没亮。
  阿朗是被脚步声吵醒的。他爬起来，光著脚跑到门口，看见一个人影正往海边走。那背影他认得，弓著背，走得很快，像怕自己慢下来就走不了了。
  他追上去。
  “汉斯！”
  那个人影停住了。月光底下，汉斯转过身来，脸上什么表情都没有。他换了一身乾净衣服，腰里別著那把削木头的刀，肩上背著一个布包袱，瘪瘪的，没装多少东西。
  两个人面对面站著，谁也没说话。
  阿朗忽然不知道该说什么。他想问你要去哪儿，想问你什么时候回来，想问你老婆孩子怎么办。但他张了张嘴，什么也没说出来。
  汉斯先开口了：“监国让我走。”
  阿朗愣住了。
  “监国说，荷兰人知道我帮你们打了仗，巴达维亚那边会知道。我老婆孩子有危险。”汉斯的声音很平，像在说別人的事，“我得回去。”
  阿朗站在那儿，脑子里嗡嗡的。回去？回巴达维亚？回荷兰人那儿？
  “你回去了，他们不得杀你？”
  汉斯沉默了一会儿。
  “不一定。”他说，“我替他们干了两年活，知道不少事。他们用得著我。”
  阿朗不知道该说什么了。他站在那儿，脚趾头在沙子里蜷著，凉得发疼。他想起汉斯教他荷兰话的样子，想起汉斯削木头时一刀一刀的稳当，想起汉斯说他女儿六岁扎两个辫子。
  “你还回来吗？”他问。
  汉斯没回答。他抬起头，看著远处的海。月亮快落下去了，海面上灰濛濛一片。
  “你帮我个忙。”他说。
  “啥忙？”
  “跟监国说，那些记號，我都擦掉了。树上的，石头上的，海边的，全擦了。”
  阿朗点头。
  “还有，”汉斯从怀里掏出那个亮亮圆圆的东西，递过来，“这个，帮我收著。”
  阿朗接过来。那东西是铜的，磨得很亮，一面刻著一个人头像，鬍子卷卷的，另一面刻著弯弯曲曲的字母。握在手心里沉甸甸的，还带著汉斯的体温。
  “这是我女儿给我的。”汉斯说，“等我回来，还我。”
  阿朗攥著那枚铜幣，攥得很紧。
  “我等你。”他说。
  汉斯忽然笑了。那笑跟以前不一样，不是憨憨的，不是苦的，是一种阿朗说不上来的东西，像一个人把最值钱的东西交给別人保管，心里忽然轻了。
  他转身往海边走。
  走出几步，阿朗忽然喊：“汉斯！”
  汉斯停下来。
  “你女儿叫安娜，六岁，扎两个辫子。我记住了。”
  汉斯站在那儿，站了很久。然后他抬起手，在脸上抹了一把，继续往前走。
  小船停在岸边，一个人坐在船上等他。阿朗认出那是昨晚来接头的人，那个本地人。汉斯跳上船，船开了，往黑沉沉的海面上划去，越划越远，越划越小，最后变成一个黑点，消失在天海之间。
  阿朗站在沙滩上，站到月亮落下去，站到天边泛白，站到手里的铜幣被攥得发热。
  他转身往回走。走到朱焕之的棚子门口，他停下来，站著，没进去。棚子里有说话声，是林义的声音。
  “监国，放他走了，荷兰人不就知道了？”